בהגווד גיטה: פרק 2, פסוק 13
תַתְהָא דֵהָאנְתַרַה-פְּרָאפְּתיר דְהִירַס תַתְרַה נַה מוּהְיַתי
דְהִירַה, השקול באדם, הוא מי שמבין על בוריים את מעמדם של הנשמה הייחודית, נשמת-העל, והטבע — חומרי ורוחני. אדם כזה אינו מתבלבל משינויי הגוף לעולם.
הרעיון המָאיָאוָאדִי באשר לאחדותה של הנשמה הרוחנית אינו הגיוני כלל, שהרי אי אפשר לחתוך את הנשמה ולחלקה לחלקים. אילו אפשר היה לחלקה לנשמות ייחודיות רבות, הרי שהעליון היה בר חלוקה ושינוי. אלא שזה סותר את העיקרון שהנשמה העליונה אינה בת שינוי. לכן הגיטה מאששת שחלקיקיו של העליון קיימים לעד (סַנָאתַנַה) ונקראים קְשַׁרַה; כלומר, הם נוטים ליפול לטבע החומרי. החלקיקים הללו הם חלקיקים לעד, ואינם משנים את טבעם גם לאחר הגאולה. אלא שלאחר הגאולה הם חיים לעד בחדווה ובידע עם אישיות אלוה.
תאוריית ההשתקפות מתארת יפה את נשמת-העל. הוא נמצא בכל גוף ייחודי וידוע כפַּרַמָאתְמָא, והוא שונה מהישות הייחודית. בשעה ששמים משתקפים במים, נראות במים בבואתיהם של השמש או של הירח והכוכבים. את הכוכבים אפשר להמשיל לישויות החיים ואת השמש או את הירח לאלוהים. ארג'ונה מייצג את הנשמה הרוחנית המזערית, בעוד שאישיות אלוה שְׂרִי קרישנה הוא הנשמה העליונה. מראשית הפרק הרביעי יתברר ששניהם אינם באותו מישור. כי לו היו באותו מישור, וקרישנה לא היה נעלה מארג'ונה, הרי שיחסיהם כמורה ותלמיד היו חסרי משמעות. לו שניהם היו נתונים לאנרגיה המשלה (מָאיָא), לא הייתה עוד משמעות לעובדה שהאחד מלמד והשני לומד. מי שמושפע ממָאיָא אינו יכול לשמש מורה בר-סמכא, ומכאן שהוראות שכאלה היו חסרות ערך. לכן ברור שקרישנה הוא אלוה עליון, ומעמדו רם ממעמדה של ישות החיים, ארג'ונה, שנתונה לשכחה ולאשלייתה של מָאיָא.