הרא קרישנה | בהגווד גיטה: פרק 2, פסוק 65

בהגווד גיטה: פרק 2, פסוק 65

פְּרַסָאדֵא סַרְוַה-דוּהְּקְהָאנָאםּ  הָאניר אַסְיוֹפַּגָ'איַתֵא
פְּרַסַנְנַה-צֵ'תַסוֹ הְי אָשׂוּ  בּוּדְדְהיהּ פַּרְיַוַתישְׁטְהַתֵא
פְּרַסָאדֵא—עם השגת חסדו נטול הסיבה של האל; סַרְוַה—של כל; דוּהְּקְהָאנָאם—המצוקות החומריות; הָאניהּ—הרס; אַסְיַה—שלו; אוּפַּגָ'איַתֵא—נוצר; פְּרַסַנְנַה-צֵ'תַסַהּ—של האדם המסופק; הי—בהחלט; אָשׂוּ—במהרה; בּוּדְדְהיהּ—תבונה; פַּרי—במידה מספקת; אַוַתישְׁטְהַתֵא—מתייצבת.
תרגום
מי שמסופק כך (בתודעת קרישנה) — עבורו לא קיימות עוד שלוש מצוקות הקיום החומרי; ובתודעה מסופקת שכזו, במהרה מתייצבת תבונתו.
התעמקות
Bookmark and Share
וידאו
מהי מטרת החיים?
שיחה על הצורך הבסיסי של כל בני האדם - לאהוב ולהיות אהוב
עולם מעבר לשמים
קליפ תמונות מוורינדאוון - הודו, המלווה בשירו של מייקל קסידי
פרות שמחות
ארגון "הגנה על פרות" בהודו דואג לפרות ושוורים פצועים בדרך מיוחדת במינה
הרשמה לניוזלטר