הרא קרישנה | בהגווד גיטה: פרק 6, פסוק 26

בהגווד גיטה: פרק 6, פסוק 26

יַתוֹ יַתוֹ נישְׂצַ'לַתי  מַנַשׂ צַ'נְֿצַ'לַם אַסְתְהירַם
תַתַס תַתוֹ נייַמְיַיְתַד  אָתְמַנְי אֵוַה וַשַׂםּ נַיֵת
יַתַהּ יַתַהּ—מכל מקום אשר; נישְׂצַ'לַתי—נסער באמת; מַנַהּ—המֶחשב; צַ'נְֿצַ'לַם—הפכפך; אַסְתְהירַם—בלתי יציב; תַתַהּ תַתַהּ—ממקום זה; נייַמְיַה—יש לווסת; אֵתַת—אותו; אָתְמַני—בעצמי העילאי; אֵוַה—אכן; וַשַׂם—תחת שליטה; נַיֵת—יש להביא.
תרגום
על האדם להחזיר את המיינד מכל מקום שאליו הוא נודד בגלל טבעו ההפכפך והבלתי יציב, ולהשיבו לשליטת העצמי.
התעמקות
המיינד הוא הפכפך ובלתי יציב מטבעו. אולם יוגי שמבין את מהותו הרוחנית צריך לשלוט במיינד, ולא להניח לזה לשלוט בו. מי ששולט במיינד (ומכאן שגם בחושים) נקרא גוֹסְוָאמִי או סְוָאמִי, ומי שנשלט על-ידי המיינד נקרא גוֹ-דָאסַה, משרת החושים. הגוֹסְוָאמִי יודע מהו עינוג חושים אמיתי. עינוג חושים נשגב שכזה נחווה בשעה שהחושים עוסקים בשירותו של הְרּישִׁקֵשַׂה, אדון החושים — קרישנה. תודעת קרישנה, אם כן, היא עיסוק בשירותו של קרישנה באמצעות חושים מטוהרים. זו הדרך לשליטה מלאה בחושים, כמו גם שלמות היוגה העליונה.
Bookmark and Share
וידאו
מהי מטרת החיים?
שיחה על הצורך הבסיסי של כל בני האדם - לאהוב ולהיות אהוב
עולם מעבר לשמים
קליפ תמונות מוורינדאוון - הודו, המלווה בשירו של מייקל קסידי
פרות שמחות
ארגון "הגנה על פרות" בהודו דואג לפרות ושוורים פצועים בדרך מיוחדת במינה
הרשמה לניוזלטר