הרא קרישנה | בהגווד גיטה: פרק 6, פסוק 28

בהגווד גיטה: פרק 6, פסוק 28

יוּנְֿגַ'נְן אֵוַםּ סַדָאתְמָאנַםּ  יוֹגִי ויגַתַה-קַלְמַשַׁהּ
סוּקְהֵנַה בְּרַהְמַה-סַמְּסְפַּרְשַׂם  אַתְיַנְתַםּ סוּקְהַם אַשְׂנוּתֵא
יוּנְֿגַ'ן—עוסק בתרגול יוגה; אֵוַם—כך; סַדָא—תמיד; אָתְמָאנַם—את העצמי העילאי; יוֹגִי—אדם הנמצא במגע עם העצמי העילאי; ויגַתַה-קַלְמַשַׁהּ—משוחרר מטומאה חומרית; סוּקְהֵנַה—בשמחה נשגבת; בְּרַהְמַה-סַמְּסְפַּרְשַׂם—שמקורה במגע עם העליון; אַתְיַנְתַם—הגבוהה ביותר; סוּקְהַם—שמחה; אַשְׂנוּתֵא—משיג.
תרגום
היוגי ששולט בעצמו ועוסק בתרגול יוגה תמיד, משתחרר מכל טומאה חומרית, ומגיע לשלב העליון של אושר מושלם בשירות נשגב ואוהב לאל.
התעמקות
הגשמה עצמית פירושה ידיעת מעמדנו היסודי ביחס לעליון. הנשמה הייחודית היא חלקיק של העליון, ומעמדה הוא לעסוק בשירותו הנשגב. המגע הנשגב הזה עם האל נקרא בְּרַהְמַה-סַמְּסְפַּרְשַׂה.
Bookmark and Share
וידאו
מהי מטרת החיים?
שיחה על הצורך הבסיסי של כל בני האדם - לאהוב ולהיות אהוב
עולם מעבר לשמים
קליפ תמונות מוורינדאוון - הודו, המלווה בשירו של מייקל קסידי
פרות שמחות
ארגון "הגנה על פרות" בהודו דואג לפרות ושוורים פצועים בדרך מיוחדת במינה
הרשמה לניוזלטר